temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
various kinds of small trees; assorted trees
internal organs; viscera; intestines
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
sobbing; weeping; fit of crying
to escape from; to get out
play; sport; romp; frolic; joke; prank
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
news; word; tidings; omen
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
immediate follower (of the shogun)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
looking depressed; long face
to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side
document; official papers
(piece of) writing; document; (act of) writing
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
Bhaisajyaguru (buddha able to cure all ills)
inner sanctum; inner temple; inner shrine; sanctuary; chancel
main temple building; nave
corner post; corner pillar
corner post; corner pillar; downstage right pillar (on a noh stage)
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to turn completely into; to become completely
sunny spot; exposure to the sun
young man; boy; son (of one's master, employer, etc.); husband; (male) lover; dear
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
last third of a month; 21st to the last day of a month
great variety of flowering plants; light greenish-blue; various
existence; possession; having; limited company
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
Ashikaga Takauji (1305-1358.6.7)