after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
rather; sooner; preferably
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
my goodness!; oh my!; oh dear!
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
source; origin; cause; beginning; genesis
centre; center; pivot; central nervous system
destruction; disruption; (application) crash
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
beating time with one's foot
to do for (the sake of someone else)
splish-splash; with a splash
remedy for a cold; cold medicine
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
hibernation; staying home or in place
ban (e.g. on smoking); prohibition
gatekeeper; doorman; porter
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
a pass allowing one through a gate
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
side gate; side door; service entrance
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to look around; to survey
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
roadside tree; row of trees
to cross (e.g. road); to traverse