wooden statue; wooden image; wooden idol
exposure of a severed head
founder of a religious sect
event; affair; incident; case; plot; trouble
barrier; gate; seki (in go); mutual life
rumor; rumour; gossip; hearsay
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
situation; (present) state of affairs; circumstances
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
apt to (do); liable to; prone to
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
office work; clerical work; administration; business; affairs
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to overdo; to go too far; to go to excess
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
favour; favor; warm friendship
due form; official; formality
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
undertaking; underwriting; acceptance
to smell; to smell of; to have a smell
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
vexillum; vane (of a feather)
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
true Tokyoite; person born and raised in Edo
delay; lag; postponement; falling behind
to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
maiko; apprentice geisha; dancing girl
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling