jpdb beta

lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

to warm; to heat

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

5

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

behind; in the rear; in back

1

Kanagawa (prefecture)

3

forked road

2

whiteness

1

faint reflection of light upon the water in the dark

1

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

1

ship's bottom; bilge

3

ship plank

3

appearance; look

1

to spring; to jump up; to fly up; to skip

6

to run away; to run off

1

to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

3

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money

1

jail; gaol; jailhouse

1

for many days

2

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

1

to increase; to multiply

1

each clan

2

garrison; guards

1

gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks

2

common; usual

2

means; way; measure

1

means; method

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

scheme; tactic; stratagem; trick

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

2

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel

1

bold; daring; audacious

1

crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe

4

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

5

retainer; retinue; servant

2

to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)

2

expression; looks

1

an honest man; a good citizen

1

violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

what's the matter?; what's wrong?

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

dance

3

to dance (orig. a hopping dance)

8