state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
in a little bit; after a short while
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
to go with (a companion); to hang out with; to do together
perhaps; probably; generous; many; much
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
preparations for a journey
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to state; to express; to mention
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
traveling expenses; travelling expenses
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
what's what; heads or tails
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
entirely; completely; all; nothing but
association; socializing; socialising; fellowship
beach; seashore; seaside; coast
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
runny nose; (watery) nasal mucus
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
branch (of flowers); cluster; mass (of clouds)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
cold; frigid; bracing; dignified
to leave behind; to put off; to postpone
to steal or sneak or slip into