the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to say; to speak; to tell; to talk
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
door; gate; opening; title page
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
writing on someone's behalf
to say; to tell; to state; to do
that way; that direction; there; that (one); you; your family
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
(addressee's) name; (recipient's) name and address
this family; we; this house
retainer; retinue; servant
20 years old; (arch.) twenty
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
old friend; old acquaintance
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
proceeding to the capital
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
spring water; clear (pure) water
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
while at a distance; indirectly; casually
to bow; to worship; to receive; to see
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
to bloom; to flower; to blossom; to open