easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
material; substance; matter
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
falsehood; fabrication; dissimulation
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
wretched life; life of misery
to be absorbed in; to lose oneself to; to disguise oneself as; to adorn oneself
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
honor; honour; credit; prestige
plot; ulterior motive; thing; article; penis
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
to fold (one's) arms; to stand by and do nothing; to look on passively
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
brave general; brave warrior; courageous general
to leave behind; to put off; to postpone
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
in truth; as it is; as you are; in practice
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
leaping for joy; exultation
to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
sun and moon; time; days and months; Sunday and Monday
to spread; to be propagated
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
investigator; one who seeks the way
hill; height; knoll; rising ground
small peninsula; cape; promontory; headland
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
ancient Shinto music and dancing
plateau; tableland; eminence
to throw on the fire; to burn
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished