to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
such; like that; in that way
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
mountain and water; landscape (containing hills and rivers); landscape picture; mountain stream; water that flows down from a mountain; garden which contains an artificial hill and a pond
retainer; attendant; escort
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
destruction; collapse; crumbling
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
comparatively; relatively
(suffering) damage; injury; harm
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
grass used for thatching; sedge used for thatching
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
diligently; assiduously; industriously; beavering away
mending; repair; darning; patching up
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
skilfulness; skillfulness; cleverness
roofing; roofed with; thatching; thatched with; shingling; shingled with
work; operation; manufacturing; fatigue duty
southern Japanese hemlock (species of conifer native to Japan, Tsuga sieboldii)
earthwork; earthworks; laborer; labourer; navvy
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
third highest division; wrestlers of the third highest division
capital; metropolis; old Kyoto
stronghold; inner citadel; base; headquarters
battlefield; battleground
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
shogunate retainer; shogunate vassal
(way of) life; living; livelihood; life circumstances