jpdb beta

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

admirable; laudable

1

bottom of one's heart

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

sincerity

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

to change completely; to change suddenly

1

half

5

smoke; fumes

3

to be able to reduce the price; to be able to be reduced

3

shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)

1

next morning; following morning

7

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)

2

large amount of money; great cost

1

place; location; room; space; sumo tournament

10

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

4

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

32

to do someone in; to bump someone off

2

space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin

2

pistol

6

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

to hold the key (to)

2

to solve a mystery

2

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

fog; mist; spray

3

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

guard; watchman

5

to make one's rounds; to patrol

5

suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly

2

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

5

to shoot dead; to shoot to death

2

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

5

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

4

murder case

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

unrelated

6

to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on

2

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

4

extremely; very much

4

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

to have a relationship; to have relations

1

three; three years of age

2

to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together

2

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen

3

to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)

1

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1