either way; in any case; one way or another
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
strangeness; abnormality; disorder
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
by means of; due to; because of; according to
judgment; judgement; divination; judgement
to send (someone) back; to send (someone) home
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
anyway; anyhow; at any rate; after all
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to depart (on a plane, train, etc.)
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
change; alteration; substitute; rate of exchange
such ... as; or some such
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
even; (if) only; just; besides; on top of that
to drift (to); to be washed ashore
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
old maid; frump; hag; old woman
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
place where one can remove one's shoes before entering a house
Fukushima prefecture (Tōhoku area)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
older sister; elder sister
to show up; to appear; to turn up
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut