(plain) hot water; boiled water
travel; trip; journey; excursion; tour
to be treated to a meal; to be given a meal
boiling something whole (e.g. vegetable, fish); cooking something whole
cabbage (Brassica oleracea)
potato (Solanum tuberosum)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
youth; springtime of life; adolescent
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
occasionally; now and then; from time to time
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
south side of a mountain; Sanyo district
Okayama (city, prefecture)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
excursion; field trip; school trip
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
fine weather; splendid weather
to ask a high price; to overcharge
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
second week's memorial services
eldest son (may be the only son); first-born son