announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
prohibition; inhibition; ban
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
river; stream; River; the ... river
husband and wife; married couple
to set up shop; to open a store
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
twelfth day of the month; twelve days
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
rock; boulder; crag; cliff; anchor
compendium of laws; statute books; (lit.) complete book of the Six Codes
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
edition; version; plate; block; editions of a publication
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
laws and regulations; legislation
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
complete works; complete collection; complete series
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
what; how many; many; a lot of; several; a few
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to shine; to glitter; to be bright