to apologize; to apologise
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
motherland; fatherland; native country
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
living; life (one's daily existence); livelihood
together; jointly; at the same time; with; both
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance; admonishment; scolding; exhortation
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
will not do; do not; does not
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
(medical) doctor; physician
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
you could say; you might say; verging on the
mental; spiritual; emotional
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to feel; to sense; to experience
story; tale; talk; discussion
although I say; although one might say; although called
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think