to smile with one's whole face; to squint
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
unexpected; unforeseen; inconceivable
that gentleman; that lady; he; she
silk gauze (esp. used in light clothing for high summer)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
well then ...; in that situation; in which case
erudition; extensive learning
he; she; that person; (arch.) you
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to see; to look; to watch; to try to
to cut into (a conversation); to interject
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to seclude oneself; to shut oneself away
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to nod; to bow one's head in assent; to agree
neighbourhood; neighborhood
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
Satori; folklore monster that can read minds
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
boasting; bragging; big talk; conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life