by (means of); by doing; due to; via; through
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
along; parallel to; in accordance with
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
dry grass; dead grass; hay; withered grass
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
stopping at; going no further than
whether one likes it or not; willy-nilly
unable to resist; unable to suppress
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
health preservation; recuperation; recreation
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to consider (all the circumstances); to bear (a number of things) in mind
firm; strong; solid; stable