ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
counter for scraps, fragments, petals, etc.
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
excitement; stimulation; agitation; arousal
to reach; to get to; to arrive at
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
disorder; chaos; confusion; mayhem
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to trample; to crush underfoot
angry voice; one's voice when shouting with anger
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
intention; wish; purpose; mind (to do)
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
perfect; complete; flawless
desperately; recklessly; rush headlong
every evening; night after night
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
desirable; hoped for; preferable; advisable
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
samurai; warrior; military family
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
criticism; blame; censure; attack; reproach
assistance; help; aid; support; reinforcement
to cry and shout; to scream
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
mane (of a horse, lion, etc.)
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
scene; sight; scenario; setting
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to freeze; to be frozen over; to congeal