to step on; to trample down; to tread on
tenacity; persistence; obsession; implacability
bun (hairstyle); chignon; topknot
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to slide into; to slip into
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to watch steadily; to stare
light (e.g. colour, color)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
autumn breeze; fall breeze
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to get; to obtain; to come by; to find
you bastard!; you son of a bitch!
grandmother; old woman; female senior citizen
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
surging crowd; wave of humanity; stampede
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
the samurai glories in honourable poverty; keep a stiff upper lip!
right in the middle (of); midst; height
to happen suddenly; to take place unexpectedly
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
horse riding; horseback riding; horseback rider
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
white horse; unrefined sake
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to boost; to force up; to push up
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
noisy; confused; uproarious
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
quagmire; sludge; mud; slush; mire
quagmire; sludge; mud; slush; mire