one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
marriage proposal; marriage talks
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be tired of waiting; to wait impatiently
wonderful; splendid; magnificent
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
red-horned demon; red ogre
big man; large man; tall man; giant
ugly man; (arch.) strong, brawny man
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to speak; to hear a voice
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
rope; cord; policeman's rope
Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
scissors; shears; clippers; hole punch
scissors; shears; clippers; hole punch
all; entire; whole; altogether
to gather; to collect; to assemble
to say goodbye; to bid farewell
to anticipate; to foresee
fifth day of the month; five days
body; group; party; gang; troupe; troop
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one way or another; in many ways; in various ways
continuously; from beginning to end; from first to last
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)