rottenness; decay; corruption
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to smell; to smell of; to have a smell
family crest shaped as a hemp leaf; motif made from entwined hexagons
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
sickroom; hospital room; ward
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
living room (Western style); sitting room
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
early summer; fourth month of the lunar calendar
moment by moment; hour by hour
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
since some time ago; for some time; for quite a while
movement; move; motion; trend; development; change
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
to reach the point that; to come to be that; to turn into
thought; imagination; mind; desire; wish; love
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...