stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to look around; to look towards (us)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
tobacco container (esp. a tobacco pouch)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
fat; tallow; lard; grease
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
scattering; sprinkling; shaking
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
arrogant; insolent; overbearing
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
while; even though; despite
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
(another's) daughter; young lady
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach