workman; construction worker; hand
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
research division; research club (e.g. at school, university)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
pump drill; bowdrill; bow drill
sword hilt; decorative hilt
principal; main; important; fashionable
to cause a loss; to make a hole (in)
in one's own way or style
process; course; mechanism
essence; kernel; spirit; pith
Sui dynasty (China, 581-618)
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
how much; how many; what amount; what extent
hard to get; hard to come by
individual; one by one; separate; each
muddy water; red-light district
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
the point just before; the point of doing; the verge of happening
oral; verbal; spoken; parol
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
lifetime; one's whole life; all through life
heavenly; divine; inspired; heaven sent
mysteries; excellent methods; marvelous law of Buddha; Saddharma; Lotus Sutra; teachings of the Lotus Sutra
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
precipice; steep (e.g. mountain pass)
to step out of the ring; to put one's foot outside the ring
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
helplessly; easily; without resistance; without regret
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
one's own house; own; personal; autologous