disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
non-craving; non-coveting
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
to remain; to stay (somewhere)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
making paper umbrellas; overlaying an umbrella framework; paper umbrella maker
bamboo stem (of a Japanese pipe)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
thick makeup; heavy makeup
having one's baby nursed by another woman; wet-nursing; breast milk received from another woman
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
occupation; calling; livelihood
biological younger brother
true; real; genuine; proper; utter
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to boil strongly; to be excited
place to go; person to turn to; someone to depend on
water's edge; beach; shore
equanimity; upeksa; upekkha
apathy; lassitude; lethargy; languor
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
without; unless; have to do
favorable circumstances; prosperity
manner; demeanour; demeanor; bearing
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
back street; back alley; slums
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift