cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics
official bulletin board (esp. Edo period); highest bid; highest tender; your letter
fruit and vegetable market
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to state; to express; to mention
hayfield; field of miscanthus
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
Island; insula; island; islet
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
just right (time, size, length, etc.)
adzuki bean (Vigna angularis)
in (e.g. secret); with (e.g. success)
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
kerosene; paraffin; lamp oil
bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon
(a) little; somewhat; somehow
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot; soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)
glutinous rice with red beans (eaten on celebratory occasions); mochi rice with red beans
rice boiled with adzuki beans
individual; private person; personal; private
small quantity; small amount; narrowmindedness
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
celebration; auspicious occasion
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
small change; coins; small sum of money
coexistence; living together
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
bump; lump; protuberance; swelling
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
cooking rice; kitchenmaid; cook
to talk to oneself; to mutter