to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
body; torso; trunk; build; physique; health
decoration; ornament; trimmings
lie; falsehood; fiction; fabrication
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
sound wave; acoustic wave
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to comfort; to console; to amuse
news; tidings; information; correspondence; letter
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
cover; mantle; shroud; hood; casing
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to hear (something) as; to think that (something) sounds like
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
bed; berth; crib; cot; bedroom
cold water; cold sake; cold; cool
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hot and humid; muggy; sultry
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
death; the late; the deceased
passenger; traveller; traveler; tourist
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus); Japanese sandfish
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
rattling and trembling of a house (traditionally believed to be caused by oni or the deceased); creaking of a building (and its furniture)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
ignorance; innocence; stupidity
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over