low wooden clogs; komageta
clip-clop (esp. of geta); clink-clink (e.g. of metal on glass); clink-clank
bull's-eye (pattern); double ring (pattern); umbrella with bull's-eye pattern
garage; carport; depot (for trains, buses, etc.); shed; carbarn
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
facing downward; lying face down; upside down; prone
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
two legs; two feet; two pairs
to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up
satisfactory; decent; good; proper; respectable
along the way; along the road
balcony; veranda; verandah; porch
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
end; limit; bounds; extremity; result; fate
wind and string instruments; music
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
reality; actuality; hard fact
fork; junction; parting of the ways; turning point
to go by; to cross; to pass by; to flash across
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
desperation; struggle to the death
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
mental; spiritual; emotional
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
with no ill feeling; openly; without reserve
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
if so; in that case; in that situation
to stick to; to cling to; to adhere to
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
field; plain; prairie; moor
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
pure white; blank (e.g. mind, paper)