swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
time; hour; period; class
to try to do; to attempt to do
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
in that manner; like that
occasionally; once in a while; now and then
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
on the contrary; rather; instead; all the more
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
(on) one's own; (by) oneself
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to make a display of; to show off; to flaunt
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
river; stream; River; the ... river
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
water vapour; water vapor; steam
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
metre; rhythm; musical temperament
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
second (unit of time); arc second
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
to be breathtaking; to be stifling
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
counter for pairs of socks, shoes, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle