to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
quantity; amount; volume; number; amount of money
archery range; brothel (covering up as an archery range)
buzzing (e.g. of insects); chirring; whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing
at first; in the beginning; originally
what!; oh; what the heck; what the; damn
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to have a cramp; to be pulled too tight
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
shy; bashful; timid; reserved
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
pitiful; pathetic; painful (to look at)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
meaning; significance; sense
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to thrust away; to send flying
dull; uninteresting; boring; drab
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
to be (in contrast to something that is not the case)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation