jpdb beta

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

approval; endorsement

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

2

over one's shoulder

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

4

um; er; nuh-uh; no; oof

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

sharply; harshly; stingingly

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

3

to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over

1

manly; masculine; like a man

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

3

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

you; noblewoman; lady

1

lady; ready

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

6

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

7

immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

2

to slip through; to make one's way through quickly

1

greenish nasal mucus; green snot

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

to age

1

oiliness; greasiness

1

ribbon

3

silk thread

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

shawl

3

joint together; opposite; facing

1

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

2

choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub

3

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it

1

jealousy; envy

1

slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)

1

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

3

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

1

easygoing; optimistic; conceited

1

thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

3

(Western-style) umbrella; parasol

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

dust

2

feeling elated; being excited; high spirits

2

neckpiece (on a kimono)

1

does not seem; unlikely; improbable

1