jpdb beta

mathematics; arithmetic

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

1

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

1

twin-lens

1

pluralizing suffix

6

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

reproachful; hateful; bitter

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

8

cartoon; comic; comic strip; manga

1

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way

2

timid; fainthearted

1

to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out

2

to make efforts; to take pains; to break a bone

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

won't; hasn't; isn't; won't you

7

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

evening; sunset; nightfall

1

seven

2

Sunday

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

health; healthy; sound; fit

3

number; amount

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

2

someone; somebody

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

four people

1

entirely; completely; all; nothing but

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

2

stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station

3

pebble

5

to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

mantle; cloak; manteau

1

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains

3

right opposite; directly across; just in front of; face to face

1

twenty-five

2

over-sophistication

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

1

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

archery range; brothel (covering up as an archery range)

1

nose

2

G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss

6

at first; in the beginning; originally

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3