to mix with; to be mixed; to be mingled
aroma; fragrance; scent; smell
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to shine; to glitter; to be bright
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
and; or; and the like; and so forth; and what not
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
lonely; lonesome; solitary; desolate
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
face; visage; look; expression; honor; honour
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
characteristic (of); peculiar (to)