in; on; at (place); as for; regarding
wicker(work) (cane, rattan) chair
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
pressure; oppression; suppression
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
learning by ear; memory of having heard something before
pity; sorrow; grief; misery
charming; fascinating; voluptuous
good relationship; (arch.) affectionate relationship; (arch.) loving relationship
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public; presentation (e.g. of a play, opera); performance
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
one after another; in rapid succession
prostitute (esp. Edo period)
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction
keyboard (piano, computer, etc.)
odd; strange; queer; peculiar
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
without cause; without reason
that; the matter in question
emergency; extraordinary; unusual
Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)
to go out in a merry mood
dance (esp. Western style); dancing
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.