bystreet; side street; back street; alley; lane
row of houses; every house; each house; all; totally
whole; all; general; gross; entire; overall
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
morning; breakfast; (arch.) next morning
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
residence; estate; grounds; premises; mansion
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
roadside tree; row of trees
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
new leaves; young leaves; fresh verdure
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
grand; imposing; magnificent
western style-house (esp. those built before WWII)
neighborhood; neighbourhood; vicinity
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
before the gate; in front of the gate
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
carriage porch; entranceway; porte cochere
Gothic (style); Gothic (typeface)
solemn; grave; impressive
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
to rustle; to sway; to stir; to flutter
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
feeling refreshed; feeling relieved
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)