to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
party; group; troop; one act; one action; one deed
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
company employee; office worker; white-collar worker
two persons; two people; pair; couple
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to happen to ride together; to share a vehicle
(social) class; rank; grade
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
gem; jewel; precious stone
personal accessories (ornaments, adornments)
body; physical system; (the) person
body; torso; trunk; build; physique; health
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid