will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to sit; to squat; to be implicated
people; men and women; each person; everybody
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
hot-spring cure; taking the baths
to; for; in order to; for; as for; regarding
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
season; the times; opportunity; occasion
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to continue to rain or snow
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
like a decent person; human
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
ten; 10; ten years of age
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
compartment (of a train); interior (of a car)
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
attention; notice; care; caution; advice; warning
beginning; outset; first; onset
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
young; youthful; immature; green; low (number); small
the (four) limbs; arms and legs
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
figure; form; appearance; dress; state; condition