and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
June; sixth month of the lunar calendar
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
like; similar to; as with; in the same way
undulation; ups and downs; highs and lows
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
green; greenery (esp. fresh verdure)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
youthful; young; young-looking
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
here and there; in places
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
early summer; fourth month of the lunar calendar
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa