to be dead; to be lifeless
to attempt; to test; to try out
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
standing in a group; standing up in unison
to lie on top of one another; to be in a heap
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
bending backward; strutting
strutting; sticking out the chest
to shout (in anger); to yell
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that
bad job; poor workmanship; bungle
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
casual; unconcerned; nonchalant
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
yearned for; longed for; missed
epilogue; postscript; envoi
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
breath; breathing; tone; mood
country; territory; domain; realm
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
straight; upright; erect; all; completely; thoroughly
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker