to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to stake; to risk; to bet; to wager
west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar); (lit.) wind that blows seashells ashore
war; battle; match; game; competition
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
simultaneously; all at once; in unison
face; looks; vestiges; trace
to project; to reflect; to cast (shadow)
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
the very best; excellent; superb
eagle (Accipitridae family)
playing (a wind instrument); blowing
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to happen to be available; to have on hand; to have in stock
chilly; rather cold; somewhat cold
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
lavish; luxurious; showy; gaudy
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
to dent; to indent; to depress; to humiliate
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom); to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)
parting; separation; farewell