Western food; Western-style food
news; word; tidings; omen
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
oracle; revelation; divine message
may; might; perhaps; may be; possibly
to feel hot; to flush; to burn
with a clink (click, clack)
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
clanging; empty; deserted
noisily (esp. the noise of heavy feet)
loud laughter; roaring with laughter
confusion; mess; mix; huddle
to encamp; to take up positions
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
plump; with a thud; heavily
to lie down; to throw oneself down
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
bucket used for cleaning oneself in a bathhouse
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for
mat (made of pieces of split bamboo or reeds tied together)
perhaps; likely; probably; I dare say
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
supply; provision; raising; procurement
transcendency; detachment
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to go to; to proceed to; to leave for