manjū; steamed yeast bun with filling
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
to meet; to assemble; to congregate
deep red; crimson; rouge; lipstick
and; or; and the like; and so forth; and what not
light yellowish green; color of a freshly sprouted onion
light yellowish green; color of a freshly sprouted onion
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
whelk (esp. Neptunea and Buccinum spp.)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
back street; back alley; slums
while; during; while; although; all; both
sprinkling water over; irrigating
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
trace; tracks; site; remains; scar
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
like; similar to; as with; in the same way
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
heat haze; shimmer of hot air
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
tranquil; calm; quiet; peaceful
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
shellfish; seashell; shell
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one thin flat object; one sheet
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
although; despite; whereas; while; if only; I wish
buzz; hum; shake (with vigor); shaking