isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
by all rights; properly speaking; legally speaking
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
every time; whenever; as; whether; in (either case)
shoulders; body; honour; honor; prestige
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
the way one works; one's working manner
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
deep emotion; strong feelings
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to take a breath; to take a short rest
laboratory; seminar room; professor's office
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
regret; remorse; repentance; contrition
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to take a breath; to take a short rest
mud; slush; (wet) dirt; thief
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
opinion; point of view; visual point