jpdb beta

throat; singing voice

1

(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money

1

date

1

magistrate; shogunate administrator

1

scholar

1

easily; without effort

2

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

15

conspirators; faction; cabal; clique

1

to smile

6

to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate

1

the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

4

sidelong glance; short grain (paper)

2

investment

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

whim; vagary; capriciousness; eccentricity

2

party (political); person who is fond of; fan of

4

to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate

1

fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes

2

to run away; to escape safely

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

4

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

shallows; shoal; rapids; current; position; place

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

1

19; nineteen

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

2

grain (of wood)

2

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

from long ago; from old times; from time immemorial

1

to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export

1

recently; lately; these days; nearest; closest

2

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

1

hoisting (e.g. a flag); raising; flying; putting up

1

the people; citizens; the populace

5

situation; (present) state of affairs; circumstances

4

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

2

hint; suggestion

2

go that far; to that extent

1

observation; survey; watching

2

polish (jewels); cultivation

1

then; if so; if

2

sound of many footsteps

2

haori and hakama (Japanese male formal attire)

1

good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)

1

gross; disgusting

1

coolie; laborer; labourer; carrier

3

passerby; pedestrian; foot passenger

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2