(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
equanimity; upeksa; upekkha
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
tottering; staggering; faltering; reeling
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to fall on one's backside
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to crumble down; to tumble down; to fall in
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki); pit; orchestra; parquet
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
trifling matter; urination; urine
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
discovery; detection; finding
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
again and again; repeatedly
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
having said that; on the other hand
some; any; please; anyway; anyhow
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
technique; art; skill; move
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to be at a loss; to be puzzled
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
quick-tempered; impatient
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do