village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
leaf; blade (of grass); (pine) needle
autumnal tints; fall tints
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to that extent; so (much)
to shine; to glitter; to be bright
light; faint; pale; fleeting
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
black; black go stone; guilt; guilty person
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
indication; sign; hint; tone (of the market)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
wind blowing down from a mountain
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to resound; to make a stir
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
very fast; in a twinkle; before one's eyes
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to take a breath; to take a short rest
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
one by one; each; every; at intervals of
late autumn (fall) windstorm in the countryside; typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year; name of the 28th roll of the Genji monogatari
gale; strong wind; high wind
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
breeze caused by wings flapping
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
absence; disregard; indifference
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky