tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to pay; to pay out; to pay over
notebook; account book; register
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
at once; immediately; without delay; promptly
to bring (something); to take along; to fetch; to get
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
travelling expenses; traveling expenses
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
each locality; each place; each region
just now; a moment ago; this very minute
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
some; several; many; how many; how much; very
counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
three; three years of age
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
large amount of money; great cost
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded