to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
happiness; good fortune; luck; blessing
why?; what for?; how?; by what means?
there is a tendency; there is a possibility
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
dazzlement; bewilderment; daze
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
for the present; for the time being
number of days; period of days; daily interest rate
premises; grounds; campus; compound; precincts
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
unavoidable; inevitable; beyond one's control
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
request; favour (to ask); wish; please
seventh day of the month; seven days
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
some; any; please; anyway; anyhow
to ask (humbly); to request (humbly)
good person; virtuous person
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to understand; to appreciate; to interpret
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to pierce through; to break through
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone