to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
direct; immediate; personal; firsthand
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
vulgar; indecent; coarse; crude
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
blunder; bungle; clumsiness
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
body; torso; trunk; build; physique; health
thereupon; therefore; because of that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to have the privilege of doing
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
item; article; dish; course; finest item
on the occasion of; circumstances; juncture
pardon; forgiveness; forbearance
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
anything and everything; from top to toe; from A to Z
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
exceedingly; extremely; very many; indeed
life story; personal narrative; story of one's life
season; the times; opportunity; occasion
setting off (on a trip); departure