my goodness!; oh my!; oh dear!
participation; joining; entry; adherence
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
shafts (of rickshaws or similar vehicles); thills; tiller; yoke
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
indeed; really; truly; very much
what!; oh; what the heck; what the; damn
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
stealing a ride; stolen ride
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
natural tendency; natural course of events; force of circumstances
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
leisurely; slow; deliberate; easygoing
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to compel; to force; to oblige
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
virile; tough; masculine; intense
to be suitable; to be appropriate; to match
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
story; tale; narrative; account; fable; legend
destination; whereabouts; future; prospects
living thing; living creature; animal; life
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
show; exhibition; spectacle
connections; contacts; influence
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to inherit; to receive; to take over by transfer
throughout; over a period of ...; over a span of ...
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
medical science; medicine
young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to order; to command; to appoint
behavior; behaviour; deportment