dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to let out a cry; to shout
fusuma; Japanese sliding screen
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
such; this sort of; like this
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
deep realization (realisation); profound realization; one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; unexpectedly obtaining something
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
moment's leisure; free minute
negligent; careless; (arch.) easygoing; (arch.) relaxed
play; sport; romp; frolic; joke; prank
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to make light of; to ignore; to slight
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
acrobatics; risky undertaking
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to press oil
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
how can (one) do something
reason; logic; method; system; order
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
dressing oneself; personal grooming
what time; (lit.) which hour
when; at what moment; what time
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
postponement; deferment; extension (of time)
in order to do; for the purpose of doing
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means