half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
Fukushima (city, prefecture)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
on the occasion of; at the time of
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
bedside; near one's pillow
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
book (usu. old); publication; document
henohenomoheji; seven hiragana characters grouped together to look like a face
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
study; diligence; discount; reduction
skilfulness; skillfulness; cleverness
end; final; end of life; death; never; not at all
pole; climax; extreme; extremity
circle; "correct"; "good"; *; _; period
counter for rules; rule; regulation
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
must not; should not; do not
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
medicine; the healing art; healing; doctor
fortune-telling; divination
autographs (brushwork) of departed person
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
king and princes; noble rank
obligation; duty; charge; responsibility
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
feelings; thoughts; meaning