one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
the king and his feudal lords
obligation; duty; charge; responsibility
self-; from (a time or place)
like...; similar to...; is like...; is similar to...
feelings; thoughts; meaning
clearing one's throat; cough
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
lowly person; lowliness; I
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
saz (long-necked lute common in Turkish folk music); baglama
company; group; class; troop; rank; file
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
solemn; grave; impressive
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
to let out a cry; to break forth
surprise; something unexpected
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
preceding paragraph; first part
self-flattery; singing one's own praises
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
audience; attendance; hearers
to jeer (at); to hoot; to boo; to catcall; to heckle
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
second line of a four-line Chinese poem
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
acute febrile illness (e.g. typhoid); disease due to the cold (in traditional Chinese medicine)
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself